Dla mnie priorytet to zero hałasu.
Mam wymienionego wyżej HP. 100% Passive. do tego 3xUSB 3.0 Seagate. Pracuje cały czas jeden z nich (Baza danych dla MPD) i tego słychać - 40cm od niego w nocy jak 100% wszystkiego wyłączone i wszyscy śpią. Słychać to znaczy, że orientuje się, że w ogóle działa. Nie jest to nawet szum drażniący.
Jeżeli chcesz faktycznie proste WWW, Fajne FTP + Samba/NFS to zainteresuj się ASUS RT-AC56U. Może lepiej kupić jego (na brak anten nie patrz - naprawdę nie ma to znaczenia - zasięg 150m u mnie) a obecnego routera opylić.
Ten asus ma 2xARM 800MHz, Dwa radia (2,4 i 5 + AC), 256MB Ram, 128MB Flash + 2x USB (można użyć dowolnego do instalacji pełnego systemu operacyjnego). HUB USB wchodzi w grę. Jak robiłem testy to po AC z USB miałem ~25MB/s
Do tego od kliknięcia masz łącze FallBack z USB (36/LTE). Na standardzie masz też serwer DLNA. WAN oczywiście 1Gbit.