FastSearch od bardza dawna nie jest aktualizowany przez autora i dlatego nie jest ona dostępna w repo Gos bo jak wspomniałeś nie działa poprawnie, a co nie działa napewno tego nie ma w opkg.
Ja osobiście proponuje pobrać z opkg gotową listę z pakiem nc+ od myszka20. Lista ta jest najszybciej aktualizowana pod względem zmian na satelicie.