Kolego tak jak Ty nie mogłem się połączyć i wgrać listy na nowo przygotowanym penie.Proponuje pobrać obraz R-Drive na usb pod swój tuner a potam zrobić aktualizacje tymi komendami opkg update && opkg upgrade a potem switch_repo .Po restarcie na penie mamy nowe oprogramowanie jedyne co naqm znika to pikony lista kanałów i ustawienia przycisków pilota.Po takiej aktualizacji bez problemów mogłem wysłać swoją listę Dreambox Edit.Pozdrawiam